-
1 oil is under an embargo
Общая лексика: на торговлю нефтью наложено эмбаргоУниверсальный англо-русский словарь > oil is under an embargo
-
2 embargo
embargo [ɪmˊbɑ:gəυ]oil is under an embargo на торго́влю не́фтью нало́жено эмба́рго
;to lay an embargo on ( или upon) налага́ть запреще́ние на
;to lift ( или to take off) an embargo снима́ть запреще́ние
2. v1) накла́дывать эмба́рго;to embargo a ship заде́рживать су́дно в порту́
2) реквизи́ровать; конфискова́ть3) накла́дывать запре́т -
3 embargo
[emˈbɑ:ɡəu]embargo вводить эмбарго embargo запрет embargo запрещение, запрет, эмбарго embargo запрещение embargo накладывать запрет embargo накладывать эмбарго; to embargo a ship задерживать судно в порту embargo суд. наложение ареста на груз embargo наложение ареста на судно embargo остановка импортных операций embargo реквизировать; конфисковать embargo (pl -oes) эмбарго; запрещение, запрет embargo эмбарго embargo накладывать эмбарго; to embargo a ship задерживать судно в порту embargo on exports запрет на экспорт товаров embargo on trade эмбарго на торговлю import embargo эмбарго на импорт oil is under an embargo на торговлю нефтью наложено эмбарго; to lay an embargo on (или upon) налагать запрещение на to lift (или to take off) an embargo снимать запрещение oil is under an embargo на торговлю нефтью наложено эмбарго; to lay an embargo on (или upon) налагать запрещение на trade embargo эмбарго на торговлю -
4 embargo
1. noun(pl. -oes)эмбарго; запрещение, запрет; oil is under an embargo на торговлю нефтью наложено эмбарго; to lay an embargo on (или upon) налагать запрещение на; to lift (или to take off) an embargo снимать запрещение2. verb1) накладывать эмбарго; to embargo a ship задерживать судно в порту2) реквизировать; конфисковать3) накладывать запрет* * *1 (n) запрет; запрещение; наложение ареста; эмбарго2 (v) накладывать эмбарго; наложить арест* * ** * *[em·bar·go || em'bɑːgəʊ] n. эмбарго, запрет, запрещение v. накладывать эмбарго, накладывать запрет, реквизировать, конфисковать* * ** * *1. сущ. 1) а) правительственный запрет на выход торговых судов из их портов б) юридический запрет на осуществление торговой деятельности 2) задержка 2. гл. 1) накладывать эмбарго 2) реквизировать 3) накладывать запрет -
5 embargo
emˈbɑ:ɡəu эмбарго;
запрещение, запрет( ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу - to lay /to place/ an * (on) налагть эмбарго (на) - to lay an * on free speech наложить запрет на свободу слова - to be under an * быть под запретом - to take off /to lift, to remove/ the * снимать эмбарго - the * on private radio stations запрет на частные радиостанции наложение ареста на судно или его груз запрет;
помеха, препятствие накладывать эмбарго - to * a ship задерживать судно в порту накладывать арест на судно или его груз реквизировать;
отчуждать для нужд государства;
конфисковать накладывать запрет embargo вводить эмбарго ~ запрет ~ запрещение, запрет, эмбарго ~ запрещение ~ накладывать запрет ~ накладывать эмбарго;
to embargo a ship задерживать судно в порту ~ суд. наложение ареста на груз ~ наложение ареста на судно ~ остановка импортных операций ~ реквизировать;
конфисковать ~ (pl -oes) эмбарго;
запрещение, запрет ~ эмбарго ~ накладывать эмбарго;
to embargo a ship задерживать судно в порту ~ on exports запрет на экспорт товаров ~ on trade эмбарго на торговлю import ~ эмбарго на импорт oil is under an ~ на торговлю нефтью наложено эмбарго;
to lay an embargo on( или upon) налагать запрещение на to lift (или to take off) an ~ снимать запрещение oil is under an ~ на торговлю нефтью наложено эмбарго;
to lay an embargo on (или upon) налагать запрещение на trade ~ эмбарго на торговлю -
6 embargo
1. n1) эмбарго; запрещение; запрет2) наложение ареста (на судно, груз и т.п.)3) помеха; препятствие•to end one's embargo on smth — отменять эмбарго на что-л.
to impose / to lay an embargo on / upon smth — вводить / налагать эмбарго на что-л.
to maintain an embargo on a country — продолжать эмбарго против какой-л. страны
to place an embargo on smth — вводить / налагать эмбарго на что-л.
to raise / to remove an embargo — снимать эмбарго
- arms embargo to a countryto stiffen an embargo — усиливать / ужесточать эмбарго
- country hit by an embargo
- economic embargo
- embargo against a country
- embargo does not work
- embargo is due for review
- embargo is in place
- embargo of a country
- embargo on commerce with a country
- embargo on imports
- embargo on the sale of grain
- embargo remains in place
- food embargo
- gold embargo
- in breach of an embargo
- in contravention of an embargo
- mandatory embargo
- oil embargo
- supply embargo
- total embargo
- trade embargo
- US-initiated embargo 2. v2) накладывать арест на судно или его груз -
7 embargo
1. n1) эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты и т.п.)2) наложение ареста на судно или его груз3) запрет; помеха, препятствие•2. v2) накладывать арест на судно или его груз
См. также в других словарях:
embargo — /em bahr goh/, n., pl. embargoes, v., embargoed, embargoing. n. 1. an order of a government prohibiting the movement of merchant ships into or out of its ports. 2. an injunction from a government commerce agency to refuse freight for shipment, as … Universalium
Oil sands — The Athabasca oil sands in Alberta, Canada, are a very large source of bitumen, which can be upgraded to synthetic crude oil. Bituminous sands, colloquially known as oil sands or tar sands, are a type of unconventional petroleum deposit. The… … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Chronology of world oil market events (1970-2005) — Basic OverviewThe 1970s See: 1970 1979 world oil market chronology 1970*January 1: U.S. Federal oil depletion allowance reduced from 27.5 to 22.0 percent. *May 3: TAP line from Saudi Arabia to the Mediterranean interrupted in Syria, creating all… … Wikipedia
Chronology of world oil market events (1970–2005) — Contents 1 Basic overview 2 The 1970s 2.1 1970 2.2 1971 … Wikipedia
1990-1999 world oil market chronology — 1990*Aug: Iraq invades Kuwait. Crude and product prices soar upward; exchange markets react wildly to any middle east news events; cash markets dominate prices after trading hours; jet fuel prices rise to record spreads over other products due to … Wikipedia
Nationalization of oil supplies — The nationalization of oil supplies refers to the process of deprivatization of oil production operations, generally in the purpose of obtaining more revenue from oil for oil producing countries. This process, which should not be confused with… … Wikipedia
History of the Venezuelan oil industry — Venezuela is the fifth largest oil exporting country in the world with the largest reserves of heavy crude oil. Pre discovery years 1907In the years before the Spanish conquistadors, the indigenous people of Venezuela had already encountered… … Wikipedia
1996 world oil market chronology — *January 17: Iraq agrees to talks concerning a United Nations plan to allow for the Iraqi sale of $1 billion of oil for 90 days for a 180 day trial period. Under Resolution 986, proceeds from the sale would be used for humanitarian purposes. In… … Wikipedia
1973 oil crisis — Further information: 1973 world oil market chronology 1973 Oil Crisis Other names Arab Oil Embargo The 1973 oil crisis started in October 1973, when the members of Organization of Arab Petroleum Exporting Countries or the OAPEC (consisting of the … Wikipedia
National Oil Corporation — المؤسسة الوطنية للنفط National Oil Corporation Type State owned Industry Hydrocarbons Founded 1970 Headquarters Tripoli, Libya … Wikipedia